-
1 золотая молодежь
gilded youth словосочетание: -
2 золотая молодежь
Русско-английский большой базовый словарь > золотая молодежь
-
3 золотая молодежь
прзр juventude dourada -
4 золотая молодежь
-
5 золотая молодежь
Русско-английский словарь по общей лексике > золотая молодежь
-
6 молодежь
90 С ж. неод. (без мн. ч.) noorsugu, noored, noorus; советская \молодежь Nõukogude v nõukogude noorsugu, рабочая \молодежь töölisnoored, сельская \молодежь maanoored, современная v kõnek. нынешняя \молодежь tänapäeva noored, допризывная \молодежь sõj. eelkutseealised noored, учащаяся \молодежь õppiv noorus, золотая \молодежь halv. kuldne noorus (jõukurnoored) -
7 молодежь
ж собир. ҷавонон; рабочая молодежь коргарҷавонон, ҷавонони коргар; советская молодежь ҷавонони советӣ; вечер молодежи шаби ҷавонон <> золотая молодежь презр. бӯйдоқиҳои такасалтанг -
8 молодежь
-
9 золотома молодежь
Русско-английский большой базовый словарь > золотома молодежь
-
10 золотой
прлde ouro, áureo; reserva-ouro f; (дорогой, любимый) querido, meu bem; м ( монета) moeda de ouro- золотой песок
- золотая валюта
- золотой стандарт
- золотой запас - золотые дни детства
- золотая рыбка
- золотое дно
- золотой телец
- золотой век
- золотая молодежь
- золотая осень
- золотая свадьба - сулить золотые горы -
11 золотой
1. прил.1) gold(en); orсулить золотые горы — to promise wonders, to promise the moon/earth
золотое сечение — иск. golden section
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
золотые промыслы — gold-fields, gold-mines
2) перен. dear, precious, invaluable••- золотая середина
- золотой век
- золотые руки 2. муж.; скл. как прил. -
12 во имя нравственной силы молодежи
Русско-английский большой базовый словарь > во имя нравственной силы молодежи
-
13 комиссия по делам молодежи
Русско-английский большой базовый словарь > комиссия по делам молодежи
-
14 тариф для молодежи
Русско-английский большой базовый словарь > тариф для молодежи
-
15 организация молодежи
Русско-английский военно-политический словарь > организация молодежи
-
16 золотой
Прилагательному золотой соответствуют английские gold, golden и gilded. Gold означает 'сделанный из золота': золотой браслет – gold bracelet, золотое кольцо – gold ring, золотая монета – gold coin. Golden имеет значение 'имеющий цвет золота, золотистый' (хотя обычно суффикс прилагательных -en обозначает материал, из которого изготовлена вещь): золотые буквы (покрытые позолотой)- golden letters, золотые (золотистые) волосы – golden hair, золотые лучи солнца – golden rays of the sun. Кроме того, golden употребляется метафорически в значении 'счастливый, блаженный, блестящий': золотой век – the Golden Age. Русское золотая молодежь передается английским gilded youth.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > золотой
-
17 элита
-
18 избранные
-
19 сливки общества
См. также в других словарях:
Золотая молодежь — Золотая молодежь. Ср. Большая веселая комната ... Тутъ артистки музыки, балета, пѣвцы, художники и золотая молодежь, красота, умъ, таланты, юморъ вся солнечная сторона жизни. Гончаровъ. Обрывъ. 1, 15. Ср. Райскій, кружась въ свѣтѣ петербургской… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Золотая молодежь — С французского: Jeunesse doree. Буквально: Позолоченная молодежь. В свое время Жан Жак Руссо в своем романе «Новая Элоиза» (1761) писал о «позолоченных людях» (hommes dores), то есть о знатных, состоятельных господах, одетых в расшитые золотом… … Словарь крылатых слов и выражений
золотая молодежь — сущ., кол во синонимов: 2 • баунти (5) • мажоры (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
золотая молодежь — Ср. Большая веселая комната... Тут артистки музыки, балета, певцы, художники и золотая молодежь, красота, ум, таланты, юмор вся солнечная сторона жизни. Гончаров. Обрыв. 1, 15. Ср. Райский, кружась в свете петербургской золотой молодежи, бывши… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Золотая молодежь — «Золотая молодёжь» (фр. jeunesse dorée) нарицательное название молодых людей, чью жизнь и будущее, в основном, устроили их влиятельные или высокопоставленные родители, из за чего она стала лёгкой и беззаботной, а сами они стали её прожигателями.… … Википедия
«Золотая молодежь» — так образно, с долей иронии называют молодежь богатую, предающуюся пустым развлечениям. Такое определение молодежи впервые родилось во времена Французской революции – так называли роялистическую молодежь – сторонников монархии, выходцев из… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
золотая молодежь — сущ. золотая молодёжь распущенные дети высокопоставленных и/или богатых родителей, не знающие слова нет … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Золотая молодежь — (Jeunesse dorée) название, данное, вслед за переворотом 9 Термидора, молодым щеголям, спешившим пользоваться жизнью после стеснений, пережитых во время террора, и составлявшем одно из главных орудий антиякобинской реакции. В числе З. молодежи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золотая молодёжь (фильм) — Золотая молодежь Bright Young Things Жанр драма Режиссёр Стивен Фрай Автор сценария Стивен Фрай … Википедия
Золотая молодёжь — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая молодёжь (значения). «Золотая молодёжь» нарицательное название молодых людей, чью жизнь и будущее, в основном, устроили их влиятельные или высокопоставленные родители, из за чего… … Википедия
молодежь — золотая (Гончаров, Дружинин, Маркевич, Писемский, Л.Толстой) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. молодежь Бедовая (разг.), бездумная, беззаботная … Словарь эпитетов
